太平記ノート　Taiheiki Notes

日野俊基は、前にも一度、謀反の疑いで鎌倉に送られたが、その時は、後醍醐天皇の直々の手紙によって救われた。 しかし、再び、謀反の中心人物とされて、鎌倉に送られた。 太平記には、鎌倉に送られる日野俊基の不安な心情が、道ゆく美しい景色との対比で、叙情的に描かれる。 平重衡、西行など、過去のゆかりの人々のことなどが、次々と語られている。 この部分に限らず、太平記の中では、中国や日本の故事が、幾度となく引用されている。 その意味では、太平記という物語は、南北朝の動乱の物語を、それまでの過去の物語で、語り、解釈していく、引用・参照の物語であり、見方によっては、壮大なパロディではないか、と思えてくる。 Hino Toshimoto was once sent to Kamakura for alleged rebellion, but at that time he was saved by the direct letter of the Emperor Takamine. However, once again, he was sent to Kamakura, being regarded as the central figure of the rebellion. In Taiheiki, the uneasy feelings of Toshimoto sent to Kamakura are depicted in lyrical fashion in contrast to the beautiful scenery going on. People from the past, such as Shigemori and Saigyo, are being told one after another. Not only in this part, but in Taiheiki, Chinese and Japanese stories are cited several times. In that sense, the story of Taiheiki is a story of citation and reference that talks and interprets the story of the...

六波羅探題に囚われていた、忠円、文観、円観の3人は、鎌倉に送られた。 6月8日に京都を出て、鎌倉に着いたのは、6月24日であったという。 忠円は、極度な臆病者で、拷問を受けるまでもなく、後醍醐天皇に頼まれて、関東の北条氏を呪詛した事や、ある事ない事、洗いざらい白状してしまった。 文観は、初めは口を固く閉ざしていたが、厳しい水攻めにあって、最後は白状してしまった。 北条高時は、夢で、2〜3千匹の猿が、円観を守っているという不思議な夢を見た。 そうしたことがあって、円観は、拷問を免れた。 忠円は越後に、文観は硫黄島に島流しにあったが、円観は、上野の国の寺に預けられた。 円観は、この太平記の元になった書物の作者と言われている。 円観は、この処置の後、奥州を巡り、その旅の中で詠んだ和歌が紹介されている。 大きな戦いの前に、反乱の企てに関係した人が囚われる、島流しにあうという構図は、平家物語と相通じるものが感じられる。 The three people who were enshrined in Rokuhara, Chuen, Monkan & Enkan, were sent to Kamakura. They left Kyoto on June 8 and arrived in Kamakura on June 24. Chuen is an extremely cowardly man, and even before being tortured, he was asked by the later Emperor to have cursed Mr. Hojo of Kanto, something that had never happened, and had washed up dirty. At first Monkan was closed tightly, but because of severe water attack, the last word was confessed. Hojyo Takatoki had a strange dream that a few thousand monkeys protected Enkan Having done that, Enk...

二条為明は、歌人として知られており、当時のいろいろな集まりに呼び出されていたことから、反幕府の動きに関係していると疑われて、捕らえらた。 火の上を歩かされるという拷問を受けそうになった直前に、落ち着き払い、1つの歌を詠みあげる。 思いきやわが敷島の道ならで浮世の事を問わるべしとは 自分の得意な和歌の事ではなく、この世の政治のことで、拷問を受けることになろうとは。といった意味だろうか。 これを聞いた北条範貞は、自らも勅撰集に歌が採用されることのあった歌人だったので、その意を即座に理解し、二条為明を釈放する。 二条為明は、その後、足利義詮に重用されて、勅撰集の撰者に選ばれた。 一方の北条範貞は、その後、鎌倉の地で、新田義貞に攻め込まれて、他の北条氏の一族とともに自害する。 Nijo Tameaki was known as a poet and was called to various gatherings at that time, so he was suspected to be related to the movement of the Anti government and was caught. Just before being tortured to be walking on the fire, calm down and sip a song. If it is the way of thinking of the Ukiyoe if it is the road of thought and shikishima If you would be tortured for politics of this world, not your own waka. Does that mean? Hojo Norisada who heard this was a poet who was also a song whose songs were adopted for collection, so he immediately understood that intention and released Nijo Tameaki. Nijo Tomei was later used for Ashika...

後醍醐天皇は、これまでは日野資朝などの配下の者たちに、北条氏打倒の工作をさせていたが、いよいよ、自ら行動を起こす。 まずは、奈良の東大寺と興福寺を訪れて、周囲の人間を驚かせた。天皇の行幸は、実に久しぶりだった。 その後、弟の大塔宮が天台座主を務めている比叡山の延暦寺を訪れた、 大塔宮は、兄の要請に呼応するように、比叡山の僧兵に軍事訓練を命じて、鎌倉北条氏との戦いに備えさせた。 さすがにこの話は鎌倉に伝わり、時の執権、北条高時の命令によって、円観、文覚らを捕らえた。 In the past, the Emperor Godaigo had been trying to overthrow Hojo, such as those of Hino Toshiaki, but finally he would act on his own. First, he visited Todai-ji and Kofuku-ji in Nara to surprise the people around me. The Emperor's line was for the first time in a while. After that, he visited the Enryaku-ji Temple. In response to the request of his brother, Otonomiya ordered the military training of Mt. Hiei in preparation for the battle with Kamakura Hojo. As expected, this story was transmitted to Kamakura, and by the reign of time, Hojo Takatoki command, he caught Enkan, Mongaku and others. (Translated by Google Translate)

後醍醐天皇の北条執権への手紙は、鎌倉に届いたが、天皇の直々の手紙をそのまま開封するのは、タブーであると、幕府側では進言する人物がいた。 しかし、時の執権、北条高時は、そんなものは関係ないとして、斎藤利行に手紙を読ませるが、その手紙を読んだ斎藤は、血を吐いて、その場で死んでしまう。 このエピソードは、事実ではないだろう。しかし、天皇が神聖であるという、この物語の基本的な思想背景が、実によく象徴しているエピソードになっている。 さすがの鎌倉幕府も、この事態を目の当たりにして、驚愕した。 囚われていた、日野俊基はやや疑いがあるものの京都に返され、死罪と思われていた日野資朝は、佐渡島に流されることになった。 A letter to the Hojo conspiracy of the Emperor Godaigo arrived in Kamakura, but the Shogunate side said that it was taboo to open the direct letter of the Emperor as it was. However, when the rule of time, Hojo Takatoki, such a matter does not matter, Toshiyuki Saito is made to read a letter, but Saito who read the letter exhales blood and dies on the spot. This episode will not be the case. However, the basic philosophical background of this story that the Emperor is sacred is an episode that is quite well symbolized. As expected the Kamakura Shogunate was astonished at the sight of this situation. Hino Toshimoto, who had been arrested, was returned to Kyoto although ...

時は、7月7日。通常は、七夕祭りで賑わう頃だが、幕府への謀反が発覚し、死者や逮捕者が出ている状況では、とてもそうしたお祭り気分ではいられなかった。 後醍醐天皇は、側近の吉田冬方に命じて、日野俊基、資朝の両人には何の罪もない、という趣旨の幕府への手紙を書かせた。 吉田冬方は、鎌倉幕府で執権も務めた、北条貞顕が六波羅探題にいた時に交流があり、鎌倉幕府とのパイプ役を務めていた。 北条貞顕は、北条氏の分家にあたる金沢北条氏の出身であり、京都にいた際は文化人たちとも交流し、高い教養を持つ人物だった。 北条貞顕は、一時的にだが、当時の鎌倉幕府の実質的なトップである執権にもなっている。 もし、京都の事情をよく知り、温和な性格であった北条貞顕が長く執権を務めていたら、その後の歴史の流れは変わっていたかもしれない。 The time is July 7th. Normally, when the Tanabata Festival was crowded, it was not such a festive feeling when there was a revolt against the Shogunate and there were dead or arrested people. The Emperor Godaigo ordered the accompaniment Yoshida Fuyukata to write a letter to the Shogunate purporting that both Hino Yoshimoto and Suketomo have no sins. In the case of Yoshida Fuyukata, when Hojo Sadaaki, who was also serving as a consular member in the Kamakura Shogunate, he served as a pipe with the Kamakura Shogunate. Sadaaki was born in Kanazawa Hojo, a branch of Hojo, and when he was in Kyoto, he was a highly educated ...

鎌倉幕府への謀反が発覚し、土岐十郎と多治見四郎は、六波羅探題の軍勢に急襲され、自害を遂げた。 二人の口から、日野俊基の名前は上がらなかったが、それまでの交友関係や、後醍醐天皇との関係から、日野俊基と日野資朝が、その黒幕であることは、幕府にも容易に推測がついたのだろう。 二人は、幕府からの特使に捕まり、関東に送られることになった。 しかし、この二人は公家の日野氏の人間であり、幕府といえども、土岐十郎と多治見四郎のように、簡単に拷問などの手段に訴えることはできない。 当面、二人は幕府の侍所に預かりという処分になった。 A revolt against the Kamakura Shogunate was discovered, and Toki Juro and Tajimi Shiro were attacked by the forces of the six-questions team and made self-harm. From the two people's mouth, Hino Toshitomoi's name did not go up, but it is easy for the Shogunate that it is both being the black screen from the relationship with the relationship until then and the relationship with the Emperor Godaigo. I guess a guess. The two men were caught by a special envoy from the Shogunate and were to be sent to Kanto. However, these two are the people of the prince Hino, and even the Shogunate can not appeal to means such as torture as easily as Toki Juro and Tajimi Shiro. For the time being, the two were placed in c...

土岐頼員の妻に端を発する密告により、北条氏への謀反は発覚してしまった。 幕府側は、六波羅探題に3千人の勢力を集めて、それを二手に分けて、土岐十郎と多治見四郎の住まいへ向かう。 完全に不意を打たれた形になった土岐と多治見は、多勢に無勢。いずれも自害して果てて、謀反の計画はあっさりと潰れてしまった。 当初、幕府側では、二人を生け捕りにして、背後関係を探ろうとしたが、さすがに、謀反を企てるという決意をした土岐と多治見は、武士らしく自ら命をたった。 壮大な戦いの物語の最初の戦いは、実にあっさりと鎌倉幕府側の勝利に終わった。 A retaliation against Hojo has been uncovered by an indictment that begins with the wife of Toki. The Shogunate side gathers the power of three thousand people in Rokuhara Tandai, divides it into two, and heads for the residence of Toki Juro and Tajimi Shiro. Toki and Tajimi, who have been completely knocked out, are in vain. All of them harmed themselves, and their plans of revolt were smashed quickly. Initially, the Shogunate side tried to capture the two people and try to find out the relationship behind them, but Toki and Tajimi, who were determined to plan for rebellion, had their own lives as warriors. The first battle of the epic battle story ended in a straightforward victory of the Kamakura Shogunate. ...