太平記のような、壮大な物語の中には、印象の深い、小さなエピソードが数多く登場する。
この、阿新殿の事という話も、そうしたエピソードの一つだ。
謀反の疑いによって、佐渡に島流しにあっていた日野資朝。その疑いが確証に変わり、ついに、その罪によって死罪されることになった。
この節では、その資朝の処刑自体よりも、その子の、阿新殿が主人公になっている。
阿新殿は、この時わずか13歳。父が殺されるかもしれないと知り、いてもたってもいられず、母の心配をよそに、父のいる佐渡に向かった。
ようやく佐渡地にたどり着いたが、日野資朝を幽閉している本間入道は、さすがに哀れを感じたが、資朝本人の意思もあり、対面は叶わなかった。
やがて、日野資朝は殺され、阿新殿も、本間入道を襲い、父の仇を討った。
阿新殿はその後、京都に戻ろうとするが、その途中で、不思議な山伏に会い、その山伏の法力によって、何とか、京都に戻ることができた。
短いエピソードだが、幼い少年の冒険物語のような趣で、とても印象に残った。
In epic stories like Taiheiki, there are many small, memorable episodes.
This story about Kumasaka-dono is one such episode.
Suketomo Hino was on an island in Sado due to a suspicion of rebellion. That suspicion turned into confirmation, and at last, the sin resulted in death.
In this section, Kumasaka-dono, the child, is the main character, rather than the execution of the capital.
He is only 13 years old at this time. He knew that his father might be killed, and he couldn't help but went to Sado where my father was, despite my mother's concerns.
I finally arrived at Sado, but Honma Nyudo, imprisoned by Hino Suketomo, felt pitiful, but due to his own intention, the meeting did not come true.
Eventually, Suketomo Hino was killed, and Kumasaka-dono also attacked Honma and devoured his father's nephew.
Afterwards, Kumasaka-dono tried to return to Kyoto, but on the way, he met a mysterious Yamabushi and managed to return to Kyoto by his Yamabushi magical power.
Although it was a short episode, it was very impressive because it was like an adventure story of a young boy.
(Translated by Google Translate)
この、阿新殿の事という話も、そうしたエピソードの一つだ。
謀反の疑いによって、佐渡に島流しにあっていた日野資朝。その疑いが確証に変わり、ついに、その罪によって死罪されることになった。
この節では、その資朝の処刑自体よりも、その子の、阿新殿が主人公になっている。
阿新殿は、この時わずか13歳。父が殺されるかもしれないと知り、いてもたってもいられず、母の心配をよそに、父のいる佐渡に向かった。
ようやく佐渡地にたどり着いたが、日野資朝を幽閉している本間入道は、さすがに哀れを感じたが、資朝本人の意思もあり、対面は叶わなかった。
やがて、日野資朝は殺され、阿新殿も、本間入道を襲い、父の仇を討った。
阿新殿はその後、京都に戻ろうとするが、その途中で、不思議な山伏に会い、その山伏の法力によって、何とか、京都に戻ることができた。
短いエピソードだが、幼い少年の冒険物語のような趣で、とても印象に残った。
In epic stories like Taiheiki, there are many small, memorable episodes.
This story about Kumasaka-dono is one such episode.
Suketomo Hino was on an island in Sado due to a suspicion of rebellion. That suspicion turned into confirmation, and at last, the sin resulted in death.
In this section, Kumasaka-dono, the child, is the main character, rather than the execution of the capital.
He is only 13 years old at this time. He knew that his father might be killed, and he couldn't help but went to Sado where my father was, despite my mother's concerns.
I finally arrived at Sado, but Honma Nyudo, imprisoned by Hino Suketomo, felt pitiful, but due to his own intention, the meeting did not come true.
Eventually, Suketomo Hino was killed, and Kumasaka-dono also attacked Honma and devoured his father's nephew.
Afterwards, Kumasaka-dono tried to return to Kyoto, but on the way, he met a mysterious Yamabushi and managed to return to Kyoto by his Yamabushi magical power.
Although it was a short episode, it was very impressive because it was like an adventure story of a young boy.
(Translated by Google Translate)
コメント
コメントを投稿